ПРИЛОЖЕНИЕ 4: БЕЛОРУССКИЕ ФАМИЛИИ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ (С)
А (О) Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ц Ч Ш Э Ю Я
|
Фамилия |
Старобелорусский язык |
Балтский язык |
|
Сава Савва Савин Савов |
- |
Sauja
(лет.) – горсть; Savas
(лет.) – свой, собственный |
|
Савайтан
Савойтан |
- |
Savaitinis (лет.) – недельный, еженедельный |
|
Савастеев
Савастей
Савастенко
Савастеня
Савастюк
Савастеев
Савоста
Савостеев
Савостеенко
Савостей
Савостов
Савостюк
Совастей
Совастюк |
- |
Savastis (лет.) –
собственность,
достояние |
|
Саватеев
Савоцкий |
- |
Savaite (лет.) – неделя |
|
Савашинский
Савосик Савось Савош
Савошевич
Савощик |
- |
Savas (лет.) – свой, собственный |
|
Савелев
Савеленко
Савеленок Савело
Савелов
Савельев Савило |
- |
Savele (лет.) – мозоль |
|
Савенко
Савенков
Савинка
Савинко
Савинков |
- |
Savinieka (лет.) самоунижение |
|
Савитский
Савицкий |
- |
Savitas (лет.) – самобытный,
своеобразный |
|
Савлевич Савлик
Савлович Савлук Савлюк |
|
Saule (лет.) – солнце |
|
Савнев Саунин |
- |
saunas (лет.) – молодец
|
|
Сажин |
Ад
слова “сажа” |
Sažine
(лет.) – совесть |
|
Сай Сайка Сайкевич Сайкин Сайков Сайковский |
- |
Saikas (лет.) – мера; мера объема сыпучих тел и жидкостей |
|
Сак Саковец Сакаев Сакач Сакевич Сакеев Саков Сакович Саковнина Саковский Соковчук |
- |
sakos (лет.) – легенда, сказание;
sak (лет.) – сказание, сказ |
|
Сакута |
- |
Sakutis (лет.) – говорить, сказать (о себе) |
|
Салабута Салабути Салабуто Салабутов Салобутин Салобутов Солобутов |
- |
Sala (лет.) – делать сладким;
Buton (прус.) – быть; Būti
(лет.) – быть, иметься |
|
Салай Салеев Салей Салко Сало Салов Салович |
- |
Sala (лет.) – делать сладким;
Sala (лет.) – остров;
Saki (лет.) – сильно желать, жаждать; тлеть |
|
Салата Салато Салота |
- |
Salota (лет.) – салат; латук |
|
Салтан Салтанов Салтанович Солтан Солтанович Солтыков Солтысов |
- |
saltas (лет.) - холодный |
|
Самбор Самборский |
- |
Sambaris (лет.) – складчина
|
|
Самонин |
- |
Samoninti (лет.) – будить сознание |
|
Самаль Самоль Самолюк |
- |
Samalas (лет.) – помол, смолотое зерно |
|
Саматов Саматыя |
- |
Samatos (лет.) – супонь |
|
Самбур Самбурский |
- |
Sambūris (лет.) – сборище, скопление; объединение |
|
Самосюк Самошин Самошук |
- |
Samojis (лет.) – остроумие, острота |
|
Самусев Самусевич Самусеев Самусенко Самусенков Самусенок Самусик Самусь |
- |
Samusos (лет.) – охлоп |
|
Сандов Сандович Сандовский Сандюк |
- |
Sandas (лет.) – компонент, слагаемое |
|
Сандригайло – жалкая сделка Сандрогайло
Сандрыгайло |
- |
Sanderis,
sandoris (лет.) – сделка;
Gailis
(лет.) – жалость |
|
Сандул Сандуленко Сандуляк |
- |
Sandulos (лет.) – гниль, тлен |
|
Санкевич Санков Санкович Санковский |
Санкі |
Šankus
(лет) – подвижный,
прыткий, резвый |
|
Сантарович Санторович |
- |
Santara (лет.) – согласие, единодушие |
|
Сапанович Сапанчук |
- |
Sapnas (лет.) – сон, сновидение |
|
Сарашевский |
- |
Sarašas (лет.) – список, перечень
|
|
Сарва Сарвас |
- |
Šarvas
(лет.) – панцирь, броня |
|
Сарун |
- |
Šarunas (лет.) – откормленная, хорошая лошадь |
|
Сас Сасев Сасов Сасс Сасса |
|
Sasaja (лет.) – связь, взаимосвязь |
|
Саук Сауков |
- |
Šaukas
(лет.) – крикливый |
|
Саулевич Сауленко Саулич Саулов Сауль Саульский Саульченко Сауляк |
- |
Saule (лет.) – солнце |
|
Саут Саута Саутин Сауткин Сауть |
- |
Šautas
(лет.) – запах пота; Šautis
(лет.) – стрелять в себя, стреляться; стремиться, бросаться |
|
Свароб |
- |
Svarba (лет.) – важность |
|
Свейко |
- |
Sveikas (лет.) – вы, ты |
|
Свербут – быть дикой редькой |
- |
Svere (лет.) – дикая редька;
Buton
(прус.) – быть; Būti
(лет.) – быть,
иметься |
|
Свидер Свидерский Свидор Свидрицкий |
- |
Svidre (лет.) – плевел |
|
Свидковская Свидович |
- |
svidas (лет.) – блестящий |
|
Свирбут |
- |
Svirus (лет.) – нерешительный;
Buton (прус.) – быть; Būti
(лет.) – быть, иметься |
|
Свирейко Свирин Свириновский Свирицкий Свирко Свирков Свирковский Свирский |
- |
Svirus (лет.) – нерешительный; |
|
Свирид Свирида Свириденко Свиридо Свиридов Свиридович |
- |
Svirtis (лет.) – журавль; коромысло |
|
Свирский |
- |
Svirus (лет.) – валкий, зыбкий |
|
Седаев Седач Седич |
- |
Seda (лет.) – заход солнца;
Sedis (лет.) - присест |
|
Секацкий |
- |
Sekоs
(лет.) – удача, успех |
|
Сема
Семашкевич Семашко Семешко |
- |
Semejas (лет.) – черпатель |
|
Сенка Сенкевич Сенко Сенковец |
- |
senka (лет.) – иссякать, высыхать |
|
Сенюта Сенютин Сенютич Сенюто Сенють |
- |
Senutis (лет.) – старенький
|
|
Серветник |
- |
Serveta (лет.) –
салфетка |
|
Сернов |
- |
Sernas (лет.) –
кабан, вепрь |
|
Синюта
Синютин
Синютич
Синютко |
Ад
слова “сіні” |
Senutis (лет.) –
старенький |
|
Сирпинский |
- |
Sirpinti (лет.) –
спеть; созреть |
|
Скидан Скиданенко Скиданов Скиданюк Скидельский Скидин Скидинец |
- |
Skydas (лет.) - щит |
|
Скирин Скирич Скирко
Скирковский
Скируха
Скирухо |
- |
Skiras (лет.) – наряд |
|
Скирмонт |
|
Skyrius (лет.) – отдел; глава, часть;
Monyti (лет.) – разрастаться, разветвляться |
|
Слав Слава Славашевич Славецкий Славин Славинский Славко Славкович Славошевич Славский Славук |
- |
Slavis (лет.) – лучший |
|
Смилевич Смилков |
- |
Smilis (лет.) – лакомка, сластена; указательный палец |
|
Сперанский |
- |
Speras (лет.) – быстрый, проворный |
|
Спирин Спиров |
- |
Spiris (лет.) – пинок (ногою) |
|
Стабров Стабровский |
- |
Staburis (лет.) – неподвижный человек |
|
Статинов |
- |
Statinius (лет.) – бондарь |
|
Сторевич |
- |
storas (лет.) – толстый |
|
Сугак Сугака Сугако Сугаков |
- |
Suge (прус.) – дождь |
|
Сугинт |
- |
Suge (прус.) – дождь;
Kinta (лет.) – меняться, преображаться |
|
Сукалин Сукало Сукалов |
- |
Sukala (лет.) – сколотить/скалачивать, сбить-сбивать,
сковать-сковывать |
|
Сулла Сулаев Сулай Суленко Сулоев Суляев Суляк |
- |
Sula (лет.) – древесный сок (березовый, кленовый) |
|
Суман Суманов |
- |
Sumanus (лет.) – сообразительный, смышленый, толковый |
|
Сунко |
- |
sunka (лет.) – сок;
sunkus (лет.) – тяжелый, гнетущий |
|
Сураев Сурай Сурко Сурков |
- |
Sūris
(лет.) – сыр |
|
Сурин Суринов Суринович |
- |
Sūrine
(лет.) – сыроварня |
|
Сурта
Суртаев |
- |
Sūrti
(лет.) – становление
солений |
|
Сурус |
- |
Sūrus
(лет.) – соленый |
|
Сут Сутин Сутович |
- |
Sutas
(лет.) – пар, испарина; Sūtis
(лет.) – куча, груда |