ПРИЛОЖЕНИЕ 4: БЕЛОРУССКИЕ ФАМИЛИИ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ (А (О))

А (О) Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ц Ч Ш Э Ю Я

Фамилия	Старобелорус. язык	Балтский язык
Абабурко	Абабурыць – адлупцаваць	-
Абаза Абазаев Абазовик Абазович Абоза Абозов	-	abazus (лет.) – большой
Абелец Абельский Абельчук	-	Abelnas (лет.) – совершенный
Аблов	-	Ablus (лет.) – струг
Абцешко	-	Abce (прус.) – осина
Авгулевич Авгуль	-	Auglus (лет.) – урожай
Авде Авдеев Авдевич Авдеевич Авдеенко Авдеенок Авдей Авдейчик Авдейчук Авдиевич Авдиевский	-	audejas (лет.) – ткач
Авгиев Авгулевич Авгуль	-	augus (прус.) – скупой
Авижа Авижец Авижич	-	avižos (лет.) – овес
Авижень		Avižinis (лет.) – овсяный
Авизич	-	Avizes (лет.) – саранча
Авила Авилин Авило Авилов	-	avilys (лет.) – улей (пчел)
Авилкин	-	Awilkis (прус.) – нить
Авин	-	Avinas (лет.) – дядя по матери
Авлас Авласевич Авласенко Авласенков Авласко Авласников Авласов Авласович Авласцов Авлосевич Авлащик Авлуков	-	aulis (прус.) – голень
Авсей Авсеев Авсеевич Авсеенко Авсейка Авсейчик Авсиевич	-	ausis (лет.) – ухо
Авсенев Авсенович	-	ausins (прус.) – уши
Автович	-	autas (лет.) – онуча, портянка
Агеев Агеенко Агеенков Агей Агейко Агейский Агейчев Агейченко Агейчик	-	Agi (лет.) – неужели
Агинский Агинович Огинский Огинец	-	agins (прус.) – глаз
Аглинский	-	aglo (прус.) – дождь; agles (лет.) – ель
Агнищенко	-	Agnus (лет.) – отличный, дельный
Агунович	-	aguna (лет.) – мак
Азаревич Азаркевич Азарко Азаров Азарович Азарчик Азарьков	-	asara (лет.) – слеза
Азаренко Азаренков Азарин Азаронок	-	asarine (лет.) – слезник
Азза Азина Азов	-	asy (лет.) – межа, край, граница; asys (лет.) – хвощ
Айнбунд	-	ainat (прус.) – всегда; bund (лет.) – просыпаться, пробуждаться
Акиваев	-	Akyvaj (лет.) – откровенно; Akyvas (лет.) – простодушный, откровенный
Акилин Акилов	-	Akylas (лет.) – прозорливый, светлый (об уме)
Акинин	-	Akinis (лет.) – род лесной ягоды
Акинчиц Окинчиц	-	Akyčnas (лет.) – прямодушный
Акинша Акиншин Акиншев Акиньшин	-	Akins (прус.) – глаз
Акишев Акишин Окишев	-	Akis (лет.) – глаз
Акрамов	-	Akram (лет.) – едва, только, только лишь; едва
Аксель	-	Akselis (лет.) – сечка
Аксеневич Аксененко Аксеник Аксеников Аксенич Аксенов Аксенович	-	aksen (лет.) – сюда
Акуда	-	Akutas (лет.) – ость у колоса
Акшев Акшевский	-	Akš (лет.) – когда же; akšen (лет.) – сюда
Акшутенко	-	Akštis (лет.) – вертел, рожон, на который надевают рыбу, м'ясо для копчения в трубе; стимул, побуждение
Алаев Алай	-	Alaj (лет.) – даже
Алашев Алашеев Алашеевский Алашенко Алашкин	-	Alasas (лет.) – крик, шум, голос, напев
Алгазин Альгасов Альгин	-	algas (прус.) – вознаграждение; algos (лет.) – плата, жалованье
Алгерчик Альгерчик	-	algas (прус.) – вознаграждение, geras (лет.) – хороший,  добрый; ягненок
Алдошин	-	Aldos (лет.) – попойка
Алесин Алесич Алесов Алесьев Алесюк	-	As (прус.) – за + лес = за лесом
Алимов	-	Alimis (лет.) – пивной кувшин
Алиновский Олин Олиневич Олиновский Олинь	-	Alinti (лет.) – угнетать
Алкаев Алькевич Ольковский Олькович	-	alka (прус.) – священная роща, кумирня, жертвенная гора; alkis (лет.) – голодание
Алкин Алькин	-	Alkins (прус.) – трезвый
Алмаев	-	Almes (лет.) – сукровица, гной
Алов	-	Ola (латыш.) – галька
Альсевич Ольсевич Альшевский Альшук Ольшак Ольшаков Ольшевский Ольшук	-	Alsas (лет.) – усталость, утомление; топь
Амарин Амарцев	-	Amaras (лет.) – медвяная роса
Ампилов	-	ampilas (лет.) – подсыпка
Ангалевич Анголович	-	anglis (прус.) – уголь; anglus (лет.) – мена, торговля
Англинский	-	Angylinis (лет.) – настойчивый
Андараго Андарако	-	Andarokas (лет.) – юбка
Анисевич Анисенко Анисеня Анисин Анискевич Анискин Анисковец Анискович Анисько Аниськов Антиськович	-	aniskas (лет.) – их, ихний
Аниченко Аничкин	-	Aničkas (лет.) – ихний
Анодин	-	Anodios (лет.) – род лекарства
Анока Аноко Аноксиков	-	Anoks (лет.) – такой
Анташевский Анташкевич Анташов Антосевич Антосюк Антошин Антошок Антошук	-	Antos (лет.) – веник (банный)
Анти Антишин	-	antis (прус.) – утка; antis (лет.) – утка; пазуха
Антинов	-	Antinis (лет.) – утиный
Анукевич Ануко	-	Anukas (лет.) – внук
Анч Анчевский Анчиков Анчин Анчук	-	Anč (лет.) – где? на чем? на ком?; вот!
Апаликов Апалинский Апальков Опалев Опалейчук	Ад слова “апаў”	Apalаs (лет.) – круглый
Апалойко Аполойко	-	apa (лет.) – слитный предлог, показывающий предмет, около которого совершается действие или движение; lojikas(лет.) – лаятель, ругатель
Апин	-	apinis (лет.) – хмель
Аплевич	-	Apllie, aplej (лет.) – около, вокруг
Аписевич Апиш	-	apys (прус.) – колодец
Апраскин	-	Aprašas (лет.) – опись, описание
Апришка Априщенков Опришко	-	Apričnas (лет.) – особый; Aprič (лет.) – особенно
Апсе	-	Apuse (лет.) – осина
Арван	-	Arvas (лет.) – свободный, вольный
Аргеев	-	Argi (лет.) – неужели
Аржаев Арзяев Аржевский	-	Arzus (лет.) – страсный (поклонник)
Ариненко Аринин Аринич Аринкин Аринович	-	Orinis (лет.) – воздушный
Артаев Артеев	-	artoys (прус.) – пахарь; artis (лет.) – близкий
Арташов Арташкевич Арташевский		artoys (прус.) – пахарь
Артимович Артимовский Артимчук Артимюк	-	Artimas (лет.) – близкий, недалекий; ближний
Артишевский	-	artis (лет.) – близкий
Артус Артюк Артюкевич Артюхин Артюховский Артюш Артюшевский Артюшенко Артюшин Артюшкевич Артюшко Артюшков	-	аrtus (лет.) – близкий
Аршавский	-	arsus (лет.) – злой, ярый
Аршан Аршанинов Аршун	-	arsanis (прус.) – осень
Асанов Асанович Асонов Асончик	-	assanis (прус.) – осень
Асеев Асецкий Асиевский Асиенко Осеев Осецкий Осиюк Осяк	Ад слова «аса»	Osis (лет.) – ясень; аssei (прус.) – семь
Асейчик Осейко		аssei (прус.) – семь
Аскерка Аскерко Аскеро Аскирко Аскирова	-	as (прус.) – за; keras (лет.) – куст, пень
Асмус	-	Asmus (прус.) – восьмой
Астрейка Астрейко Астрийко Острашевкий Острейко Острик	-	aštrus (лет) – острый
Атаман – делающий своим Атаманенко Атаманов Атаманович Атаманчук Атаманюк	-	Ata (лет.) – слитный предлог, показывающий окончание действия; Man (лет.) – мой, моя, мои
Атраскевич Атрашевич Атрашевский Атрашенко Атрашенок Атрашкевич Атрашков Атрашонок Атращенко Атращенок Отрашевский	-	atrašyti (лет.) – отписывать; ответить письменно на письмо
Ашманкович Ашмян Ашмянец Ашмянский Ошманкевич Ошманкович Ошмян Ошмяна Ошмянко Ошмянский